生活总让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更加坚强。
——欧内斯特·海明威
——1996，拉斯维加斯——
不夜城的居民区逐渐安静下来，象征着寻常一天的结束。黑色的汽车减速驶入街区，在寂静的夜晚带来新鲜的动静声。
海斯汀一家是一年多以前搬来的新住户，丈夫文森特·海斯汀经营着一家律所，妻子维多利亚·梁是一家科技公司的高管，夫妻二人平日里工作都很忙碌。
他们的女儿夏洛特今年12岁，正在读七年纪，她的朋友们都叫她查莉。
查莉还有一个好听的中文名，叫梁书恬，只可惜事与愿违，她本人和名字里蕴含的期待完全不沾边。
今晚是戏剧兴趣班的表演日，查莉穿上了漂亮的黄裙子，带上对应颜色的丝绸发带，出演儿童改编版音乐剧《美女与野兽》里的贝尔。
坐在车座后排的女孩先是看看安静开车的爸爸，又瞧瞧在检查短信的妈妈，眼珠转了转，突然开始在安静的空气里怪模怪样地模仿起各种声线的问好。
“Bonjour，Bonjour，Bonjour！Bonjour！Bonjour！”
“天呐……宝贝，快到家了，你歇一会儿吧。”维多利亚一听就知道又要开始了。
内容未完，下一页继续阅读