申婉以为他们第一次见面,安慰说:“司总平时虽然没那么平易近人,但公私分明,不用怕他。”
林珂笑笑应:“好。”
会议准备开始,林珂和马婵婵坐到翻译席。
交传即交互式传译,说话者说完一段话后翻译者再翻译的一种方式,通常用于对翻译精确度要求较高的场景,对翻译者的口语能力以及业务水平有要求。
林珂没想到他会来,别的不说,他一来光那坐着都让人发怵。
往旁边一看,小姑娘果然已经紧张得手都在抖。
她柔声安抚:“别怕,错了也没事,他们听不懂俄语,你说什么都是对的。”
马婵婵原本紧张的心情一下放松,笑开,“珂姐,你说得好有道理啊。”
“今天只是第一次会议,讨论的基本上是前期沟通过的内容,只要重要数据不出错就没太大问题。”林珂握住她手,“你要是有哪一句不太确定就踢踢我,那一句我来翻。”
马婵婵在她温柔眼神中再次获得力量,“我知道了珂姐,我会努力的。”
内容未完,下一页继续阅读